It’s Easy srl

REGOLAMENTO CORSI ESTIVI a.s. 2022/2023

Gentile cliente,

sono nostra priorità la serietà e la trasparenza.
Sul sito Momo al link https://itseasysrl.com/technical/privacy è pubblicato il regolamento per la protezione dei dati redatto ai sensi e per gli effetti dell articolo 34, comma 1, lettera g) del D.LGS 196/2003 e successive modifiche, e del disciplinare tecnico allegato al medesimo decreto sub b) e dell art. 24 del GDPR n. 679/2016.

It’s easy srl offre Corsi Estivi in Lingua Inglese a bambini dai 4 anni di età presso strutture ospitanti. I locali adibiti ai Corsi Estivi sono idonei allo svolgimento degli stessi e rispettano le norme in materia di salute e sicurezza.

I partecipanti che hanno effettuato l’iscrizione beneficiano di una copertura assicurativa RC.

It’s easy srl progetta, programma e pubblicizza l’offerta per l’estate a venire. Pur facendo ogni tentativo per mantenere i Corsi Estivi così come programmati e pubblicizzati, It’s easy, si riserva il diritto di
chiudere le iscrizioni se venisse raggiunto il numero massimo di partecipanti ed eccezionalmente di annullare in toto il Corso se non venisse raggiunto il numero minimo di partecipanti o per cause di forza maggiore.

1. I gruppi saranno formati ponendo la massima attenzione all’età e alle caratteristiche di ciascun studente. Vi chiediamo, nel limite del possibile, di seguire le indicazioni di scelta del Corso Estivo da parte della Direzione che attraverso la segreteria vi proporrà il Corso più idoneo.
2. Si prega di non dare in dotazione ai ragazzi oggetti di valore. It’s easy non si assume la responsabilità nel caso in cui eventuali sottrazioni o perdite si dovessero verificare nei siti Camp.
3. It’s easy srl organizza incontri informativi online con i genitori per presentare il progetto dei Corsi Estivi, inclusi gli obbiettivi, il regolamento e i termini, è auspicabile la presenza dei genitori.
4. La Direzione o altra funzione è sempre disponibile per incontrare i genitori che ne facessero richiesta, eccezionalmente la direzione può convocare le famiglie, che sono tenute a rispondere alla convocazione.
5. Nel caso di genitori separati o divorziati o non conviventi, il genitore firmatario della Scheda d’Iscrizione si assume la responsabilità di comunicare e condividere con l’altro genitore la scelta del Corso effettuata e le modalità di esecuzione.
6. Al fine di garantire la salute di tutti i partecipanti si raccomanda di verificare lo stato di salute dei ragazzi prima della partenza. La richiesta di negatività al COVID-19 sarà valutata secondo le norme vigenti al momento della partenza.
7. Ogni studente che commette reati penali, o che debba essere severamente ripreso durante il corso, o che mostri comportamenti anti-sociali o che non si presenti alle attività, può essere espulso e forzato a ritornare a casa immediatamente a spese della famiglia.
In tale frangente nessun rimborso è previsto.
8. I danni provocati dai partecipanti verso i siti Ospitanti, le strutture, i materiali o le persone saranno a carico della famiglia.

Il cliente ha l’obbligo di:

1. sottoscrivere la scheda di iscrizione it’s easy che implica la lettura del regolamento e il rispetto di ogni sua parte e l’accettazione delle clausole vessatorie.
2. sollecitare il partecipante minore al rispetto del regolamento sottoscritto e delle regole dell’Ente Ospitante.
3. compilare e consegnare 1 settimana prima della partenza l’informativa medica “Medical Form”. 4. produrre tutti i documenti richiesti.
5. Rispettare i termini di pagamento

It’s easy non si assume responsabilità alcuna nel caso di inadempienza dei punti sopra riportati.
In caso di inadempienza di terzi it’s easy aprirà la pratica di reclamo per nome e per conto del cliente nei termini previsti di legge.

Condizioni e Modalità di pagamento per i Campi Estivi Italia:

Per validare la propria prenotazione è necessario:
1. Compilare la Scheda d’Iscrizione on line inserendo tutti i campi richiesti. Le iscrizioni, per agevolare
le famiglie in questo momento di incertezza, NON verranno chiuse se non al raggiungimento del
limite dei posti disponibili.
2. Con l’iscrizione online vi verrà inoltrata conferma da parte della segreteria della disponibilità del
posto e vi verrà chiesto il versamento della caparra come da punto 3.
3. Termini di pagamento:
– Day Camp: all’iscrizione €50 per week; 1° Rata (16 Aprile) 50% dedotta caparra; 2° Rata (14 Maggio) Saldo
– Mountain Adventure: all’iscrizione €100 per week; 1° Rata (16 Aprile) 50% dedotta caparra; 2° Rata (14 Maggio) Saldo
– Wild Mountain Camp: all’iscrizione €100 per week; 1° Rata (16 Aprile) 50% dedotta caparra; 2° Rata (14 Maggio) Saldo
– Lake Como Camp: all’iscrizione €150 a programma; 1° Rata (16 Aprile) 50% dedotta caparra; 2° Rata (14 Maggio) Saldo

Il pagamento del Camp può essere effettuato tramite assegno, bonifico o bancomat.
Dati Bancari per il pagamento Corsi Estivi:
It’s easy srl unipersonale presso Crédit Agricole,
IBAN IT03T0623010996000046752573.
Pagamenti in contanti non sono accettati.

• Sconto per il secondo fratello iscritto ad un Campo Momo Italia 5%.
• A fronte di iscrizione verrà emessa fattura a nome del genitore indicato sulla scheda di iscrizione.
• In caso di richiesta documentazione specifica per beneficiare di convenzioni o benefit aziendali previsti dalla propria azienda è necessario fare richiesta al momento dell’iscrizione.

It’s easy srl si riserva il diritto di cambiare le date di partenza nel limite massimo di 3-4 giorni. In questo caso sarete informati appena possibile in forma scritta.

Procedure, Condizioni e Modalità di pagamento per i Campi Estivi Estero:

PARTENZE DI GRUPPO
It’s easy si riserva di modificare l’offerta nel caso in cui non venisse raggiunto il numero minimo di partecipanti previsto per i viaggi di gruppo.

It’s Easy fornisce:
DA LUNEDI’ 20 FEBBRAIO richieste di iscrizione APERTE SUL SITO www.lalberodimomo.com.
Conferma della Richiesta di Iscrizione e presa in carico della stessa.
A gruppo chiuso le famiglie riceveranno Documento con indicazioni per completare iscrizione con il Partner.
Polizza assicurativa RC inclusa per tutti i viaggi – La famiglia è tenuta a stipulare in autonomia assicurazione medica, viaggio e bagaglio.
Documento dell’accompagnatore per procedura “minori non accompagnati” presso la questura di riferimento.
Organizzazione, prenotazione voli aerei.
Supporto per eventuali necessità mediche, dietetiche ecc. da evidenziare all’atto della richiesta di iscrizione.
Indicazioni di spese extra (transfer, public transport ecc.) con pagamento il giorno della partenza.

Famiglia prende in carico:
Scelta del programma sul sito www.lalberodimomo.com
Compilazione Richiesta di Iscrizione on-line con dati genitore e dati studente e caricamento documenti di viaggio per prenotazione voli (PER UK NECESSARIO PASSAPORTO, controllo che la data di scadenza del documento sia posteriore alla data del rientro dal viaggio). Caricamento on line del tesserino sanitario del partecipante, in corso di validità.
Pagamento caparra € 200 per acquisto voli aerei.
Compilazione Booking Form del Partner.
Pagamento al Partner Estero secondo le indicazioni (spese bancarie a carico dell’ordinante, pagamento in valuta).
Richiesta alla Questura di riferimento per il rilascio del documento di accompagno per tutti i minori di 14 anni.
Pagamento Spese Extra consegnate al group leader al momento della partenza.

PARTENZE INDEPENDENT
It’s Easy fornisce:
DA LUNEDI’ 20 FEBBRAIO richieste di iscrizione APERTE SUL SITO www.lalberodimomo.com.
Conferma della richiesta di iscrizione e presa in carico della stessa.
Le famiglie riceveranno Documento con indicazioni per completare iscrizione con il Partner.
Polizza assicurativa RC inclusa per tutti i viaggi – La famiglia è tenuta a stipulare in autonomia assicurazione medica, viaggio e bagaglio.
Supporto per eventuali necessità mediche, dietetiche ecc. da evidenziare all’atto della richiesta di iscrizione.
Indicazioni di spese extra (transfer, public transport ecc.).

Famiglia prende in carico:
Scelta del programma sul sito www.lalberodimomo.com
Compilazione Richiesta di Iscrizione on-line con dati genitore e dati studente PER UK NECESSARIO PASSAPORTO, controllo che la data di scadenza del documento sia posteriore alla data del rientro dal viaggio). Caricamento on line del tesserino sanitario del partecipante, in corso di validità.
Compilazione Booking Form del Partner.
Pagamento al Partner Estero secondo le indicazioni (spese bancarie a carico dell’ordinante, pagamento in valuta).
Pagamento Spese Extra

It’s easy srl garantisce:

1.Di contattare i genitori prima di somministrare o applicare medicine o medicinali generici (paracetamolo, pomate, ecc) presenti nella Medical Bag o non direttamente dati dalla famiglia.
2.L’intervento dell’accompagnatore di riferimento in caso di malore del partecipante. L’accompagnatore è a conoscenza di eventuali patologie del ragazzo/a come indicate nel “Medical Form”.
3.Di contattare immediatamente la famiglia e contestualmente, in caso fosse necessario, il numero d’emergenza al momento di incidente o malore di un partecipante.
4.Di assumersi la responsabilità per tutto quanto risulti di sua competenza durante il tempo in cui il partecipante è sotto la sua custodia.
5.Di affidare il minore solo ed esclusivamente ai famigliari (madre, padre) sottoscrittori della scheda d’iscrizione. Ogni altro adulto (compresi parenti stretti) che intendesse prelevare il bambino dal sito Corso Estivo o dall’aeroporto, necessita di autorizzazione scritta.

Caparra, Rimborsi e Ritiri per i Campi Estivi Italia:

Qualsiasi richiesta di rimborso deve pervenire alla Direzione di it’s easy srl in forma scritta via mail a direzione@itseasysrl.com
Politica rimborsi:

CAPARRA
Le seguenti quote di caparra non sono in alcun modo e per nessun motivo rimborsabili:
– € 50 a settimana per il Day Camp
– € 100 a settimana per il Mountain Adventure e Wild Adventure
– € 150 a programma per il Lake Como Camp

ANNULLAMENTO E RIMBORSO
Annullamento da parte di It’s easy srl:
It’s easy srl garantisce il rimborso totale del Corso Estivo e il totale della caparra solo ed unicamente se la Direzione fosse costretta ad annullare un Corso Estivo per mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti.

Annullamento da parte del cliente:
It’s Easy rende al cliente il totale del pagato dedotta la caparra se la disdetta avviene entro 3 settimane prima della partenza. Per disdette oltre tale limite non è previsto alcun rimborso salvo la possibilità da parte della direzione di poter ri-allocare il posto liberatosi. It’s easy farà il possibile per offrire il rimborso totale dedotta la caparra.

Annullamento COVID-19 cause:
1. Risultato Test Molecolare Positivo datato 0-2 settimane precedenti la partenza per il partecipante.
2. Cancellazione Camp Imposta dalle norme vigenti.

Nei casi 1 e 2 sopra riportati, il cliente ha facoltà di optare per:
– Richiesta scritta di rimborso del programma pagato dedotta la caparra.
– Richiesta voucher di importo totale del programma pagato da spendere entro un anno dalla data di emissione.
Nel caso il voucher non venisse utilizzato nei termini stabiliti, It’s Easy procederà al rimborso del valore del voucher dedotta la caparra.

RESPONSABILITA’ COMPAGNIA ASSICURATIVA GENERALI
Tutti i nostri alunni beneficiano di una copertura assicurativa RC. Per un’integrazione con Assicurazione Infortunio, malattia, annullamento la famiglia è tenuta a procedere in autonomia con la Compagnia Assicurativa di sua scelta.

Caparra, Rimborsi e Ritiri per i Campi Estivi Estero:

L’adesione ai programmi estivi esteri prevede l’iscrizione diretta con i Partners Esteri. I
genitori sono chiamati al rispetto dei termini di pagamento e all’accettazione della Policy per
canellazioni.

CAPARRA
Le seguenti quote di caparra non sono in alcun modo e per nessun motivo rimborsabili:
– € 200 per acquisto voli aerei con it’s easy srl
– Al momento dell’iscrizione con il Partner Estero sarà consegnato ai genitori il modulo Termini di pagamento.

ANNULLAMENTO E RIMBORSO
Al momento dell’iscrizione con il Partner Estero sarà consegnata ai genitori la Policy di ciascun
Partner per accettazione.

RESPONSABILITA’ COMPAGNIA ASSICURATIVA GENERALI
Tutti i nostri alunni beneficiano di una copertura assicurativa RC. La famiglia è tenuta a procedere in autonomia con la Compagnia assicurativa di sua scelta per la copertura infortunio, malattia, annullamento.

Politica Rimborsi

It’s easy srl non è responsabile per danni, perdite o spese conseguenti a: attività di guerra o di terrorismo minacciate o effettive, disordini civili, chiusura o congestione di aeroporti o porti, sommosse, cancellazioni o cambiamenti di compagnie aeree, scioperi, minacce o disastri naturali effettivi, condizioni meteorologiche avverse, pestilenze, pandemie, controlli di quarantena o qualsiasi altro evento al di fuori del controllo di It’s easy srl che ritardi, estenda il soggiorno, costringa un cambiamento di programma o di scelta di alloggi, o forzi la cancellazione del programma stesso.

Informativa sulla privacy – Informativa ex d.lgs. 196/2003
Finalità del trattamento

Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 30/6/2003 n. 196 “Codice in materia di protezione dei dati personali”, desideriamo informarla che i dati personali Suoi o della persona (minore d’età o incapace) che Lei rappresenta, saranno trattati da It’s easy srl unipersonale per le seguenti finalità:
1.svolgimento dei corsi d’inglese estivi con It’s easy srl unipersonale;
2.la valutazione del gradimento delle attività svolte da It’s easy srl unipersonale;
3.la diffusione di messaggi promozionali su temi afferenti le attività di It’s easy srl unipersonale, previo specifico consenso;
4.informativa (tramite posta elettronica, SMS, MMS, telefono, posta ordinaria) informazioni concernenti offerte formative, materiali didattici e/o ulteriori prodotti e/o servizi a carattere didattico e/o culturale, nonché per il rilascio di feedback, l’espletamento di sondaggi e l’assunzione di informazioni relative alle attività di It’s easy srl unipersonale, previo specifico consenso;
5.inviarLe (tramite posta elettronica) le newsletter di It’s easy srl unipersonale (prodotte e gestite da It’s easy srl unipersonale) con contenuti redazionali e contenente informazioni sulle attività di It’s easy srl unipersonale, nonché la lingua e la cultura inglese, previo specifico consenso.
It’s easy srl unipersonale raccoglierà, altresì, ove necessario, dati personali sensibili relativi allo stato di salute del/lla bambino/a, come eventuali allergie alimentari.

Modalità del trattamento
I dati personali Suoi o della persona che Lei rappresenta saranno trattati manualmente e con l’ausilio di strumenti elettronici da parte di personale incaricato all’interno di apposite banche dati, nonché conservati ed elaborati su supporti cartacei, informatici o telematici. Ciascuno dei mezzi utilizzati per il trattamento, la conservazione e l’elaborazione dei dati sarà idoneo a garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati, i quali verranno trattati per tutta la durata dei rapporti instaurati con It’s easy srl unipersonale e anche successivamente ai fini dell’espletamento di tutti gli adempimenti di legge e le future attività nel rispetto delle misure minime di sicurezza stabilite dal D.Lgs. n. 196/2003.
Iscrivendo il figlio/figlia ai Corsi Estimo Momo i genitori acconsento al trasferimento dei dati personali dei minori e non alle strutture estere di accoglienza.
Titolare del trattamento per le suddette finalità è It’s easy srl unipersonale, con sede legale in Como, Via Carloni 48.
NB: per i minori di anni 18, It’s easy srl unipersonale non procederà a contattare i diretti interessati per finalità di carattere prevalentemente promozionale, né comunicherà i loro dati personali ed indirizzi a soggetti terzi.
Diritti dell’interessato:
In qualunque momento, potrà avere accesso ai Suoi dati, modificarli, o farli cancellare scrivendo a It’s easy srl.
Potrà contattare la Direzione per esercitare i diritti di cui all’art. 7 del Codice Privacy (“Diritti dell’interessato”), che riportiamo di seguito:

Articolo 7 (Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti, ex art 13)
1.L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2.L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:
– dell’origine dei dati personali;
– delle finalità e modalità del trattamento;
– della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
– degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
– dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3.L’interessato ha diritto di ottenere:
– l’aggiornamento, la rettifica ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
– la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
– l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4.L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
– per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
– al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita indiretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

It’s easy srl Unipersonale
Elisabetta Mohwinckel

It’s Easy srl

REGOLAMENTO CORSI INVERNALI

Gentile cliente

è nostra priorità la serietà e la trasparenza.

It’s easy srl unipersonale offre corsi di Lingua inglese ad alunni dai 3 anni di età presso locali propri presso Enti Ospitanti.
I locali adibiti alle lezioni sono idonei allo svolgimento delle stesse e rispettano le norme in materia di salute e sicurezza.
Tutti I nostri alunni che hanno consegnato la scheda di iscrizione firmata beneficiano di una copertura assicurativa RC. Per un’integrazione con Assicurazione Infortunio la famiglia è tenuta a farne specifica richiesta scritta e si assumerà l’onere economico come proposto dalla Compagnia assicurativa.

Indice:

………………………………………………………………………………………………
1. Regolamento
2. I docenti hanno l’obbligo di
3. Condizioni e Modalità di pagamento 4. Fatture
5. Rimborsi e Ritiri
6. Informativa sulla privacy
Finalità del trattamento
Modalità del trattamento
Diritti dell’interessato
………………………………………………………………………………………………

1. Regolamento

1. It’s easy srl unipersonale progetta l’offerta per l’anno scolastico a venire. Programma e pubblicizza i corsi. Pur facendo ogni tentativo per mantenere i corsi così come programmati e pubblicizzati, It’s easy srl unipersonale, si riserva il diritto di chiudere le iscrizioni se venisse raggiunto il numero massimo di partecipanti e eccezionalmente di annullare in toto il corso se non venisse raggiunto il numero minimo di partecipanti.
2. Le classi saranno formate ponendo la massima attenzione alla preparazione complessiva e agli obiettivi di ciascuno studente. Vi chiediamo, nel limite del possibile, di seguire le indicazioni di scelta del corso da parte della responsabile didattica che attraverso la segreteria vi proporrà il corso più idoneo.
3. Si prega di non portare a scuola o lasciare oggetti di valore incustoditi. It’s easy srl unipersonale non si assume la responsabilità nel caso di danni e/o sottrazioni si dovessero verificare nei locali.
4. E’ richiesta la massima puntualità, è auspicabile l’arrivo degli alunni 5 minuti prima dell’inizio della lezione per permetter loro di prepararsi.
5. It’s easy srl unipersonale organizza due volte all’anno riunioni con i genitori per presentare il progetto di classe, gli obbiettivi e le criticità del gruppo classe è auspicabile la presenza di tutti.
6. La direzione o altra funzione è sempre disponibile per incontrare i genitori che ne facessero richiesta, eccezionalmente la direzione può convocare, si prega di garantire la presenza.
7. Nel caso di genitori separati o divorziati o non conviventi, il genitore firmatario della scheda d’scrizione, si assume la responsabilità di comunicare e condividere con l’altro genitore la scelta didattica effettuata e le modalità di esecuzione.
8. Al fine di garantire la salute di tutti gli allievi, si raccomanda di verificare lo stato di salute dell’allievo prima della frequenza.

2. I docenti hanno l’obbligo di:

1. Non somministrare o applicare medicine o medicinali generici (tachipirina, pomate, ecc); in caso di contusioni o piccole ferite sarete contattati.
2. Non somministrare alimenti o bevande, caramelle o simili e non permettere lo scambio tra pari; gli allievi non possono portare cibo o caramelle o simili all’interno delle Scuole se non previo accordo con la direzione.
3. Richiedere, in caso di malore dell’allievo, l’assistenza di colleghi, del personale di ufficio che è a conoscenza di eventuali patologie. In mancanza del personale d’ufficio il docente, in caso di incidente o malore di un/a alunno/a deve contattare immediatamente la famiglia e la direzione e contestualmente in caso fosse necessario il 112.
4. Non fornire-richiedere l’amicizia sui social network, se non come profilo professionale.
5. È responsabile per tutto il tempo, sia scolastico che extra-scolastico, in cui il bambino è sotto la sua custodia all’interno dei locali ove si svolgono le lezioni.
6. Affidare il minore solo ed esclusivamente ai famigliari (madre-padre) sottoscrittori della scheda d’iscrizione ed eventuali altri parenti stretti (es. nonni, zii) solo se precedentemente presentati. Ogni altro adulto che intende prelevare il bambino necessita dell’autorizzazione scritta e previa telefonata.

3. Condizioni e Termini di Pagamento

Il pagamento della retta scolastica può essere effettuato tramite assegno, bonifico o bancomat. Pagamenti in contanti sono accettati, per un ammontare massimo come previsto per legge, solamente se effettuati presso la Segreteria in orari d’ufficio.
La quota versata per l’eventuale pre-iscrizione viene dedotta dal costo del corso.
I versamenti devono essere effettuati nelle seguenti modalità 50% all’atto dell’iscrizione e il saldo entro fine Dicembre dell’anno in corso.
In caso di chiusura scuola imposta dal Governo o altri enti di categoria la scuola offrirà il proseguo del corso online. Se la famiglia non dovesse ritenere opportuno tale modalità per il proprio figlio o figlia può richiedere il rimborso della quota non frequentata inviando una mail a direzione@itseasysrl.com.
Eventuali sconti personali non sono cumulabili.

4. Fatture

A fronte di ciascuna iscrizione verrà emessa una fattura per l’ammontare totale del corso.
La fattura viene emessa a nome del genitore indicato sulla scheda di iscrizione per il quale è obbligatorio indicare nel dettaglio anche il Codice Fiscale.
Se il corso per adulti viene pagato dalla società presso la quale lo studente presta servizio, la fattura potrà essere intestata alla ditta, che dovrà fornire una dichiarazione nella quale si attesta che la persona iscritta ai corsi ha un regolare contratto di collaborazione con la società stessa e che questa si impegna al versamento della quota relativa al corso prescelto. Questa richiesta deve essere fatta alla Segreteria Scolastica prima del pagamento.

5. Rimborsi e Ritiri

La somma di €80,00 quale tassa di iscrizione non è rimborsabile.
Il rimborso della retta scolastica è concesso automaticamente se la direzione di It’s easy srl unipersonale fosse costretta ad annullare un corso, ad esempio in caso di mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti.
In caso di chiusura scuola imposta dal Governo o altri enti di categoria, per motivi al di fuori del nostro controllo, la scuola offrirà il proseguo del corso online. Se la famiglia non dovesse ritenere efficace o adatta tale modalità per il proprio figlio o figlia ha diritto al rimborso della quota non frequentata al netto degli € 80 di tassa di iscrizione, inviando una mail a direzione@itseasysrl.com.
Se uno studente non riuscisse più a frequentare per gravi e comprovati motivi, può inoltrare alla Direzione Scolastica una richiesta scritta per avere un credito, a condizione che non sia stato svolto più del 50% del corso. La Direzione Scolastica si riserva di approvare l’emissione del voucher dopo aver esaminato la documentazione presentata. L’ammontare del voucher verrà calcolato dalla data di presentazione della richiesta scritta, tenendo conto dei relativi costi.
Il voucher avrà validità di un anno dalla data d’emissione e potrà essere utilizzata come pagamento di un corso programmato per la restante parte del presente anno scolastico e/o per l’anno scolastico successivo, inclusi i corsi estivi.
Il voucher può essere trasferito ad un’altra persona, tramite apposita delega. Informativa sulla privacy Informativa ex d. lgs. 196/2003

6. Informativa sulla privacy

Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 30/6/2003 n. 196 “Codice in materia di protezione dei dati personali”, desideriamo informarla che i dati personali Suoi o della persona (minore d’età o incapace) che Lei rappresenta, saranno trattati da It’s easy srl unipersonale per le seguenti finalità:
1. svolgimento dei corsi d’inglese con It’s easy srl unipersonale;
2. svolgimento di esami ‘Cambridge English’ e similari amministrati dal British Council;
3. la valutazione del gradimento dei corsi e delle attività svolte da It’s easy srl unipersonale;
4. la diffusione di messaggi promozionali su temi afferenti le attività di It’s easy srl unipersonale,
previo specifico consenso;
5. per partecipare a corsi e/o progetti di studio relativi alla lingua e/o alla cultura inglese, previo specifico consenso;
6. informativa (tramite posta elettronica, SMS, MMS, telefono, posta ordinaria) informazioni concernenti offerte formative, materiali didattici e/o ulteriori prodotti e/o servizi a carattere didattico e/o culturale, nonché per il rilascio di feedback, l’espletamento di sondaggi e l’assunzione di informazioni relative alle attività di It’s easy srl unipersonale, previo specifico consenso;
7. inviarLe (tramite posta elettronica) le newsletter di It’s easy srl unipersonale (prodotte e gestite da It’s easy srl unipersonale) con contenuti redazionali e contenente informazioni sulle attività di It’s easy srl unipersonale, nonché la lingua e la cultura inglese, previo specifico conseso.
Nel caso di corsi, esami ed attività per bambini, It’s easy srl unipersonale raccoglierà, altresì, ove necessario, dati personali sensibili relativi allo stato di salute del/lla bambino/a, come eventuali allergie alimentari, per le seguenti finalità:
Assicurarsi che gli insegnanti seguano le indicazioni dei genitori o di chi ne fa’ le veci ed evitino che il/la bambino/a entri in contatto con materiali o cibi di cui sia allergico.

Modalità del trattamento

I dati personali Suoi o della persona che Lei rappresenta saranno trattati manualmente e con l’ausilio di strumenti elettronici da parte di personale incaricato all’interno di apposite banche dati, nonché conservati ed elaborati su supporti cartacei, informatici o telematici. Ciascuno dei mezzi utilizzati per il trattamento, la conservazione e l’elaborazione dei dati sarà idoneo a garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati, i quali verranno trattati per tutta la durata dei rapporti instaurati con It’s easy srl unipersonale e anche successivamente ai fini dell’espletamento di tutti gli adempimenti di legge e le future attività nel rispetto delle misure minime di sicurezza stabilite dal D.Lgs. n. 196/2003.
Titolare del trattamento per le suddette finalità è It’s easy srl unipersonale, con sede legale in Como, Via Carloni 48.
NB: per i minori di anni 18, It’s easy srl unipersonale non procederà a contattare i diretti interessati per finalità di carattere prevalentemente promozionale, né comunicherà i loro dati personali ed indirizzi a soggetti terzi.

Diritti dell’interessato

In qualunque momento, potrà avere accesso ai Suoi dati, modificarli, o farli cancellare scrivendo a It’s easy srl unipersonale .
Potrà contattare la Direzione per esercitare i diritti di cui all’art. 7 del Codice Privacy (“Diritti dell’interessato”), che riportiamo di seguito:

Articolo 7 (Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti, ex art 13)

1.L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2.L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:
a.dell’origine dei dati personali;
b.delle finalità e modalità del trattamento;
c.della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
d.degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
e.dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3.L’interessato ha diritto di ottenere:
a.l’aggiornamento, la rettifica ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
b.la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c.l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4.L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a.per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b.al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita indiretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

Como, 2 Luglio 2020